negotiable

adjective

1) (open to discussion) verhandlungsfähig [Forderung, Bedingungen]

2) (that can be got past) zu bewältigend nicht präd.; zu bewältigen nicht attr.; passierbar [Straße, Fluss]

* * *

ne·go·tiable

[nɪˈgəʊʃiəbl̩, AM -ˈgoʊ-]

adj

1. (discussable) verhandelbar

everything is \negotiable at this stage in diesem Stadium kann [noch] über alles verhandelt werden

the salary was advertised as being \negotiable das Gehalt war laut Inserat Verhandlungssache

2. (traversable) passierbar

\negotiable road befahrbare Straße

3. FIN übertragbar

\negotiable securities übertragbare Sicherheiten

\negotiable bonds börsengängige Wertpapiere

not \negotiable nur zur Verrechnung, nicht übertragbar

* * *

[nI'gəʊʃɪəbl]

adj

1) (COMM) (= can be sold) verkäuflich, veräußerlich; (= can be transferred) übertragbar

not negotiable — nicht verkäuflich/übertragbar

2)

these terms are negotiable — über diese Bedingungen kann verhandelt werden

3) road befahrbar; river, mountain, pass passierbar; obstacle, difficulty überwindbar

* * *

negotiable [nıˈɡəʊʃjəbl; -ʃıə-] adj (adv negotiably)

1. WIRTSCH

a) umsetzbar, verkäuflich, veräußerlich

b) verkehrsfähig

c) bank-, börsenfähig

d) (durch Indossament) übertragbar, begebbar

e) verwertbar:

not negotiable nur zur Verrechnung;

negotiable instrument begebbares Wertpapier

2. begehbar (Weg), befahrbar (Straße), überwindbar (Hindernis)

3. auf dem Verhandlungsweg erreichbar:

“salary negotiable” „Gehalt nach Vereinbarung“;

not be negotiable kein Diskussionsgegenstand sein, nicht zur Diskussion stehen

* * *

adjective

1) (open to discussion) verhandlungsfähig [Forderung, Bedingungen]

2) (that can be got past) zu bewältigend nicht präd.; zu bewältigen nicht attr.; passierbar [Straße, Fluss]

* * *

adj.

verkäuflich adj.